Wunderbar vielseitiges Baumaterial mit toller Haptik. Mit diesen Bauelementen kommt Bewegung ins Spiel, wenn die Walzen in allen Richtungen über den Boden rollen. Zusammen mit unseren vielfältigen anderen kleineren oder auch größeren Bauspielen in der entsprechenden Farbigkeit entstehen Schlösser, Paläste und ganze Städte.
Beim Steckspiel wird die Motorik gefördert und bei den vielfältigen Farbzuordnungsmöglichkeiten gibt es viel zu entdecken.
Maße:
H 30/60/90 mm, Ø 30
12 Teile mit Sortierbrett
Gewicht:
0,44 kg
#Bauwalzen #Walzen #Säulen #Rollen #Stämme
Informationen zum Hersteller:
Grimm's
GRIMM’S GmbH
Adresse: Ostring 1
D-73269 Hochdorf
Deutschland
Telefon: +49-7153-61034-0
Fax: +49-7153-61034-10
Email: info@grimms.eu
Website: grimms.eu
Sicherheitshinweise:
Sicherheitshinweis (DE)
HINWEIS: Mögliche Gefährdung durch herausragende Teile. Bitte unbedingt immer die Sicherheitskappe auf den Stab aufsetzen während der Turm nicht montiert oder demontiert wird.
Safety Notice (EN)
NOTE: Possible hazard due to protruding parts. Always be sure to put the safety cap on the pole while the tower is not assembled or disassembled.
Предупреждение за безопасност (BG)
ЗАБЕЛЕЖКА: Възможна опасност от издаващи части. Моля, не забравяйте винаги да поставяте защитния капак на пръта, докато кулата не е сглобена или разглобена.
Bezpečnostní upozornění (CZ)
POZNÁMKA: Možné nebezpečí způsobené vyčnívajícími částmi. Při montáži nebo demontáži věže vždy nezapomeňte nasadit bezpečnostní kryt na tyč.
Sikkerhedsmeddelelse (DA)
BEMÆRK: Mulig fare fra fremspringende dele. Sørg altid for at sætte sikkerhedskappen på stangen, mens tårnet ikke er samlet eller adskilt.
Veiligheidswaarschuwing (NL)
OPMERKING: Mogelijke gevaren door uitstekende delen. Zet altijd de veiligheidsdop op de paal terwijl de toren niet in elkaar is gezet of gedemonteerd wordt.
Ohutushoiatus (ET)
MÄRKUS: Võimalik oht väljaulatuvate osade tõttu. Asetage kindlasti turvapatend varrastele, kui torn ei ole kokkupandud ega lahti võetud.
Turvallisuushälytys (FI)
HUOMAUTUS: Mahdollinen vaara ulkonevista osista. Muista aina asettaa turvakorkki tankoon, kun torni ei ole koottu tai purettu.
Avertissement de sécurité (FR)
REMARQUE : Risque possible dû aux parties saillantes. Veuillez toujours placer le capuchon de sécurité sur la tige lorsque la tour n'est pas montée ou démontée.
Ειδοποίηση ασφαλείας (GR)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδεχόμενος κίνδυνος από προεξέχοντα μέρη. Παρακαλώ να τοποθετείτε πάντα το καπάκι ασφαλείας στο ραβδί, όταν ο πύργος δεν είναι συναρμολογημένος ή αποσυναρμολογημένος.
Biztonsági figyelmeztetés (HU)
FIGYELEM: Lehetséges veszély kiálló részek miatt. Mindig ügyeljen arra, hogy a biztonsági sapkát helyezze a rúdra, miközben a torony nincs összeszerelve vagy szétszerelve.
Fógra Sábháilteachta (GA)
RÁITEAS: Baol féideartha mar gheall ar chuidí protrúdála. Cuimhnigh i gcónaí an clúdach sábháilteachta a chur ar an miotalach agus an túr á chur le chéile nó á dhíchóimeáil.
Avviso di sicurezza (IT)
NOTA: Possibile pericolo a causa di parti sporgenti. Assicurati di mettere sempre il cappuccio di sicurezza sull'asta mentre la torre non è montata o smontata.
Drošības brīdinājums (LV)
PIEZĪME: Iespējams drauds no izvirzītām daļām. Lūdzu, vienmēr uzlieciet drošības vāciņu uz staba, kad tornis nav salikts vai izjaukts.
Saugos pranešimas (LT)
PAŽYMA: Galima pavojus dėl išsikišusių dalių. Būtinai uždėkite saugos dangtelį ant strypo, kai bokštas nėra surinktas arba išardytas.
Avviż tas-Sigurtà (MT)
NOTA: Periklu possibbli minħabba partijiet li joħorġu. Jekk jogħġbok dejjem poġġi l-kopertura tas-sigurtà fuq il-pali meta t-torri mhux ikkombinat jew maħruq.
Ogłoszenie bezpieczeństwa (PL)
UWAGA: Możliwe zagrożenie spowodowane wystającymi częściami. Zawsze zakładaj osłonę bezpieczeństwa na słupie, gdy wieża nie jest złożona lub rozmontowana.
Aviso de segurança (PT)
NOTA: Possível perigo devido a peças salientes. Certifique-se sempre de colocar a tampa de segurança na vara enquanto a torre não estiver montada ou desmontada.
Avertisment de siguranță (RO)
ATENȚIE: Posibil pericol din cauza pieselor care ies în afacere. Asigurați-vă că puneți întotdeauna capacul de siguranță pe băț atunci când turnul nu este asamblat sau demontat.
Bezpečnostné upozornenie (SK)
POZNÁMKA: Možné nebezpečenstvo vyplývajúce z vystupujúcich častí. Nezabudnite vždy nasadiť bezpečnostný kryt na tyč, keď veža nie je zostavená alebo rozobratá.
Varnostno opozorilo (SI)
OPOZORILO: Možno tveganje zaradi izstopajočih delov. Vedno poskrbite, da boste medtem, ko stolp ni sestavljen ali razstavljen, namestili varnostno kapico na drog.
Advertencia de seguridad (ES)
NOTA: Posible peligro por partes salientes. Asegúrese de colocar siempre la tapa de seguridad en el palo mientras la torre no esté montada o desmontada.
Säkerhetsmeddelande (SV)
OBS: Möjlig fara på grund av utstickande delar. Se till att alltid sätta på säkerhetskåpan på stången när tornet inte är monterat eller demonterat.
Sigurnosna obavijest (HR)
NAPOMENA: Moguća opasnost od izbočenih dijelova. Uvijek obavezno stavite sigurnosnu kapu na štap dok toranj nije sastavljen ili rastavljen.
Sigurnosna obavijest (SR)
NAPOMENA: Mogući rizik zbog izbočenih delova. Obavezno stavite sigurnosni poklopac na štap dok kula nije sastavljena ili rastavljena.